Nou, ik heb een beetje omgedraaid met de titel, ik geef het toe. Maar ga niet, want we gaan je een kleine truc vertellen om iets meer dan één te kunnen ontcijferen plis plas woorden geschreven in Cyrillisch, en het is niet zo moeilijk als het lijkt!
Ben je klaar om te leren hoe je Cyrillisch kunt vertalen? Laten we je eerst iets vertellen ...
Het wordt gebruikt in een groot deel van de Ex-Urss en Ex-Joegoslavië. We vinden het in Bosnië, Servië, Montenegro, Macedonië en Bulgarije en het wordt ook gebruikt in Kosovo.
Als u naar landen reist waar het Cyrillische alfabet wordt gebruikt, komt dit van pas! Het gaat er niet om een boek te kunnen schrijven of de bijbel te kunnen vertalen ... maar weten hoe je de naam van een straat, een maaltijd en vooral 'pivo' (bier) moet schrijven is essentieel!
- Sommige symbolen zijn hetzelfde als het Latijnse alfabet, maar worden in verschillende letters gelezen (bijvoorbeeld: Cyrillisch C = Latijns S). Je hersenen zullen aanvankelijk de neiging hebben om te verwarren.
- Er zijn een paar symbolen die deel uitmaken van een buitenaards alfabet!
- De volgorde van het Cyrillische alfabet verschilt van de volgorde van het Latijnse alfabet, in eerste instantie ga je jezelf een mentale cacao maken.
- Er zijn slechts 30 symbolen en sommige lijken erg op het Latijnse alfabet ...
- Het is veel eenvoudiger dan Hindi, Chinees of Arabisch :-p
Het is geen truc! Buahahaha * gemene lach * gaat alleen over het nemen van de krant met de gelijkwaardigheid van Cyrillische en Latijnse alfabetten en oefenen! Eerst kun je woorden schrijven zoals je naam, je stad, je land en vervolgens korte zinnen schrijven als 'Hallo, hoe gaat het?', 'Ik heb honger', 'Mijn naam is Letizia', enz ...
Je zult zien dat wat in eerste instantie onmogelijk lijkt, geleidelijk gemakkelijker wordt ... bijvoorbeeld: wat geeft het oranje teken van de eerste foto aan? Je zou het toch wel kunnen vertalen 🙂
Er zijn dingen ... die niet hoeven te worden vertaald
